........................Ой то добре, братiку, знати (?) у себе мати,И у чужiй сторонi, у дорогих кармазинах похождати.То будуть тебе добрi люде знати,Будуть у тебе куми и побратими..................А як пришибе, тебе, братку, на чужiй стороyiЗлая година,Лихая хуртовина,Тодi одречетця од тебе усяка названа родина.
Остап продолжал:
«Он (бандурист. Б. К.) снова играл без пенья довольно продолжительно... Если бы не было тут повторений, если бы рассказ развивался далее, я был бы не удовлетворен. Мне не хотелось еще перейти к другим чувствам, к другим впечатлениям. Эти повторения удерживали внимание на главном предмете и давали время вполне углубиться в сцену расставанья. Бандурист был переполнен чувством; он прервал пенье, продолжая играть в тех же мотивах и под тем же впечатлением. Эти, то переливающиеся, то прерываемые звуки металлических струн сильно действовали на сердце, мысль глубже вникала в душу, и живая картина носилась перед глазами.
Брат уезжает из дому. Сестра спрашивает, когда его ожидать в гости. Брат иносказательно говорит, что не приедет, но сестра не поняла смысл аллегории. Тогда брат говорит ей прямо. После этой части думы Л. Жемчужников поставил один ряд точек и продолжал:
Сохранилась запись Жемчужникова думы Проводы козака» (Жемчужников, 1861, 88 92; Жемчужников, 1927, 75 78.).
Кобзарь Остап Вересай. Рисунок Льва Жемчужникова
«Я часто виделся с Остапом; беседа с ним доставляла мне полное удовольствие...»
В 1852 г. в Сокиренцах Л. Жемчужников познакомился с кобзарем О. Вересаем. Знакомство переросло в дружбу. В воспоминаниях о 1856 г. Л. Жемчужников с большой теплотой писал об этом кобзаре: «В Сокиренцах душа моя вновь отдыхала. Ко мне ежедневно приходил слепой бандурист Остап, песни и думы которого развлекали меня; с ним я забывал нанесенные мне оскорбления и интриги озлобленных панов своих бывших друзей. Часто, когда я спал, Остап ощупывал палкой ступени крыльца, откашливаясь входил ко мне в комнату, которая никогда не запиралась, садился и наигрывал на своей бандуре. Он умел разгадать состояние души моей и сообразно тому пел в аккорд моему настроению. Только он и увлекал меня...».
Украинский кобзарь Кравченко из Полтавской губернии и Демченко из под Харькова. Календарь 1910г.
Это резкие и неожиданные ощущения, которые иногда испытываешь и которые открывают перед нами горизонт, о котором мы не подозревали или который мы совсем забыли... Он пел без всякого аккомпанемента».
«Мой двоюродный брат приехал из Малороссии и привел с собой такие великолепные мотивы. Они мне перевернули сердце...
Алексей Толстой, прослушав украинские песни в исполнении Л. Жемчужникова, писал 3 ноября 1853 г.:
«Я был настолько очарован песнями Малороссии, - писал Л. Жемчужников, - что постоянно их пел дома братьям, отцу. Алексею Толстому, его матери, и пел так увлекательно для себя и слушателей, что нередко вызывал у них слезы».
«Историю понять нельзя, не понявши песен, т.е. их надо прочесть и напевы их выслушать; тогда только можно сказать себе, что я несколько понимаю народ. Песни без истории тоже много теряют». (Жемчужников Л.М.)
Цитируется по книге Б.П. Кирдана "Собиратели народной поэзии", изд. Наука, Москва. 1974г.
Кобзари, бандуристы и лирники.По материалам Л.М. Жемчужникова (1828-1912гг).
• Страница 1 из 1
Выносим на свет интересные и важные книги и статьи.
Светлой памяти СМИРНОВА Бориса Леонидовича посвящается
БоЛеСмир • Просмотр темы - Кобзари, бандуристы, лирники. Восп. Жемчужникова Л.М.
Комментариев нет:
Отправить комментарий